ロシアtoday."福島原発の三号機の原子炉の内部で，溶融した核燃量は最初に報告されたより非常に悪い状態である．" 福島第一原発事故の検証で三号機の原子炉の内部にある核燃料は，これ迄の推定より,早く核燃料が溶融し大部分が原子炉から核納容器に溶け落ちたと新たな結果が出たと東京電力が発表した．これが事実ならば，福島原発の三号機を廃止する事は．より困難な状態になる事を意味している．溶融した核燃量の放射腺の影響で福島の地域に住む人達の健康や，動物や植物にも放射線の影響が現れている．７月下旬に，福島の地域に住む野生の猿の血液検査を実施した結果、猿は福島原発事故による放射腺の影響で，血液異常になっている事が発見された．放射腺により免疫不全がおこり,流行性感染症にかかりやすくなる．福島原発事故による放射線降下物により被曝したのが原因である福島原発の避難区域にある14の異なる水田から 放射性物質を発見した ．14の 水田は放射性物質で汚染されていると7月に報道している．ロシアTODAYは，福島の避難区域の5つの地域は現在も非常に放射腺で汚染されている． （Fukushima nuclear meltdown worse than initially reported - TEPCO） "福島原発の三号機の原子炉の内部で，溶融した核燃量は最初に報告されたより非常に悪い状態である．" http://rt.com/news/178572-fukushima-nuclear-meltdown-worse/ ロシアtoday.２０１４年８月７日の記事． 東電の福島原発の三号機の原子炉の内部で，溶融した核燃量は最初に報告されたより非常に悪い状態である． 福島第一原発事故の検証で三号機の原子炉の内部にある核燃料は，これ迄の推定より,早く核燃料が溶融し大部分が原子炉から核納容器に溶け落ちたと新たな結果が出たと東京電力が発表した． もし.これが事実ならば，福島原発の三号機を廃止する事は．より困難な状態になる事を意味している． ジャパンタイムズは東電は、第一号機の原子炉の核燃料棒の約63パーセントが溶融していたと2011年11月に推定している． しかし、東電は現在も、核燃料が三号機の原子炉内にあると考えており，原子炉の冷却システムが5時間以上も早く，機能を停止した為にその結果、メルトダウン(核燃料の溶融）が始ったと考えている． 三号機の原子炉の格納容器にある核燃量の溶融は、現在考えられてる前に早く始じまっている．格納容器にある核燃料の溶融量は、非常に多いと考えられる． 読売新聞は格納容器内にある，多くの核燃料を取り除く作業と核燃料を処分する事はより慎重な計画が必要であると報道した． 東京電力の広報担当者川村真一さんは，東電は三号機の新たな事実を発見したが， 溶融していない核燃料があると述べている。 東京電力の広報担当者川村真一さんは ，私達は、原子炉にある溶融した核燃料は実際の原子炉のデータに基づいて考えると溶融していない核燃量の 一部が原子炉内に残っていると思うとジャパンタイムズに述べている． 三号機の原子炉の内部にある核燃料量は，これ迄の推定より,早く核燃料が溶融し大部分が原子炉から核納容器に溶け落ちたという新たな報道で，溶融した核燃量の放射腺の影響で福島の地域に住む人達の健康や，動物や植物にも放射線の影響が現れている． 7月下旬に，福島の地域に住む野生の猿の血液検査を実施した結果、猿は福島原発事故による放射腺の影響で，血液異常になっている事が発見された．放射腺により免疫不全がおこり,流行性感染症にかかりやすくなる．福島原発事故による放射線降下物により被曝したのが原因であると新聞は報道している． 日本の農林水産省は,福島原発の避難区域にある14の異なる水田から 放射性物質を発見した ．14の 水田は放射性物質で汚染されていると7月に報道している． ロシアTODAYは，福島の避難区域の5つの地域は現在も非常に放射腺で汚染されていると 報道している．農林水産省は，東京電力に対して，福島第１原発の今後行われる作業の為に，より良い防護対策を実施する様に要請している．（EMI.KIYOMIZU訳）

(重用な動画です！ドイツZDF テレビ福島への帰還 第一弾 です，) (ドイツZDF テレビ福島への帰還第二弾 です．)

IPPNWドイツ支部から．日本の広島と長崎に原爆が投下された悲惨な日をドイツの国民達も決して忘れ てはいけない． ドイツ国内の60ヶ所の地域で，原爆廃止と核兵器廃絶の為に，抗議集会や抗議デモがおこなわれる． 広島と長崎の原爆の被災者の為に，ロウソクに点灯し，川や湖に灯籠が流される，折り紙や原爆廃止の旗や花も流される．又，原爆廃止や核兵器廃止の為に，抗議する為の自転車ツア－もおこなわれる．核兵器や原子爆弾を製造する企業は銀行から資金が調達している．それに反対した抗議デモが ドイツの銀行前で行われる．IPPNWは、国際研究を行い,核兵器を製造する企業が製造資金を銀行から調達されている事を示す全データを収集して，9月26日に発表される． 8月9日に，IPPNWドイツ支部のJens-Peter，Steffen博士は,世界中で,原子爆弾や核兵器をゼロにする為の，自転車ﾂｱ－に参加する． 自転車ﾂｱ－に参加する参加者達(ドイツ市民達や反原発活動家達やIPPNWドイツ支部の医師達）は現在も，核兵器は恐ろしい破壊力を持ち，人間や自然等全ての生物を破壊する危険性がある事をドイツの１６の街で，ドイツの市民達に説明する行動が行われる． （Hiroshima und Nagasaki unvergessen – auch in Deutschland） http://www.ippnw.de/presse/presse-2014/artikel/41162ad75f811b26fc6f32c610cf1d1d/hiroshima-und-nagasaki-unvergessen.html IPPNWドイツ支部から．（２０１４年８月６日の記事）．日本の広島と長崎に原爆が投下された悲惨な日をドイツの国民達も決して忘れ てはいけない． 1945年に，米国政府により広島·長崎両市に原爆が投下された日に共催して，今週にドイツ全国で多数の抗議デモや行動がおこなわれる． 昨日からEifel 地域にある Büchel市の核兵器工場前で，IPPNWのドイツの医師達やドイツ市民達,反原発活動家達も参加して核兵器廃止の為の抗議デモが行なわれた．この抗議デモは土曜日から8月１１日迄続けられる． ドイツ国内の60ヶ所の地域で，原爆廃止と核兵器廃絶の為に，抗議集会や抗議デモがおこなわれる． 広島と長崎の原爆の被災者の為に，ロウソクに点灯し，川や湖に灯籠が流される，折り紙や原爆廃止の旗や花も流される．又，原爆廃止や核兵器廃止の為に，抗議する為の自転車ツア－もおこなわれる． 他にも，核兵器や原子爆弾を製造する企業は銀行から資金が調達している．それに反対した抗議デモが ドイツの銀行前で行われる． 抗議デモに参加するドイツ市民達や，反原発活動家達は，核兵器や原爆ビジネスのﾃ－ﾏについて，議論が行われる． IPPNWは、国際研究を行い,核兵器を製造する企業が製造資金を銀行から調達されている事を示す全データを収集して，9月26日に発表される． 8月6日に， Frankfurterの市長，Peter Feldmannさんは，フランクフルト市の中心部に，ローマ人の平和市長会議の旗を掲げる．IPPNWフランクフルト支部のUlrich Gottstein博士が世界の核兵器廃止と原子爆弾廃止の為の記念公演を行う． ８月７日の午後５時に，Berlin の Friedrichshainの市民公園で，ベルリンの市民達の集会が開催され，広島、長崎の犠牲者の為に祈り，黙祷される． 8月9日に，IPPNWドイツ支部のJens-Peter，Steffen博士は,世界中で,原子爆弾や核兵器をゼロにする為の，自転車ﾂｱ－に参加する． 自転車ﾂｱ－に参加する参加者達(ドイツ市民達や反原発活動家達やIPPNWドイツ支部の医師達）は現在も，核兵器は恐ろしい破壊力を持ち，人間や自然等全ての生物を破壊する危険性がある事をドイツの１６の街で，ドイツの市民達に説明する行動が行われる． （川内村への一時帰還：独ＺＤＦの同行取材 ） (EMI.KIYOMIZU訳）

再掲載．IPPNWドイツ支部から．汚染された食品についての新たな研究． IPPNWドイツ支部が，新しい研究発表をした． この中で，Siedentopf博士は，➀原子力災害の１年後の1987年に，ベラルーシで子供達の白血病率が、33％上昇した．そして，1990年から1992年までの期間に，第二の増加が始まり，1歳未満の小児において，152パーセントの白血病率が高まったことを報告している②日本は，汚染された食品(福島原発事故により放射線汚染された食品）により，チェルノブイリと同じような状況が発生すると思われる．と書かれている事が重要点です．日本でも４年後に152パーセントの白血病が発生する可能性があると思う． （Kontaminierte Lebensmittel und neue Forschungsergebnisse） http://www.ippnw.de/startseite/artikel/700fba783e/kontaminierte-lebensmittel-und-neue.html IPPNWドイツ支部から． （汚染された食品についての、新たな研究．） 原子力災害後27年たった現在でも，チェルノブイリの食料品は，まだ放射性セシウムで汚染されている． 情報サービス"Strahlentelex"が，ドイツのブルーベリージャムがから（セシウム137）22ベクレル/ kg放射線量を，日本で検出したと報道した． ドイツのジャムは，短命なセシウム134が含まれていなかったので、チェルノブイリからのセシウム137であると確定できる． セシウム137の半減期は３０年で，物理的に半分も消失されていない状況である． 日本は，汚染された食品(福島原発事故により放射線汚染された食品）により，チェルノブイリと同じような状況が発生 すると思われる． IPPNWドイツ支部のメンバー Alex Rosen博士は，"現在の規定値は，癌の発生率のリスクの増加を起すことになり，規定値自体が誤りであり．通常，被曝した人は ，放射線量により"相対して健康リスクが表われると述べている． 4月１２日に、製造元が，放射能で汚染されたシ゛ヤムを市場に流していた。EUの制限を考慮し、製造元が勝手に内部で，低い値に設定していた。 これは特別なケースでは無い． 2012年日本の厚生労働省は，オーストリアからとフランスからのブルーベリージャムにおいて，140から220ベクレル/ kgの放射性セシウムを検出している． 又，南ドイツの野生のキノコとイノシシも，ヨーロッパの他の地域でも、まだ，部分的に，600ベクレル/ kg以上（野生のキノコとイノシシ）汚染されている． チェルノブイリの酷い健康影響は，ほとんどの欧米の国民が気づいていない． IPPNW理事会メンバー．Dörte Siedentopf 博士は，チェルノブイリで起こった血管の変化と"突然死"は汚染された食品が原因であると報告している． 実際に、最近の科学的研究で、放射線被曝と心血管疾患の関係を認めている． 国際研究組織のMark Little博士 は，放射線が原因で起こる心血管疾患による死亡率や、癌発生率も，同じくらい高くなっていることを研究報告している。 チェルノブイリ地域の公式の統計は、残念ながら．明確でない． Siedentopf博士は，チェルノブイリ地域では，死の原因が,癌であることが知らされていないと報告している． ベラルーシ共和党に登録されたチェルノブイリの影響による白血病の数が示されている． IPPNWのメンバー．Alfred Körblein 博士の調査で，原子力災害の１年後の1987年に，ベラルーシで子供達の白血病率が、33％上昇したことがわかった。そして，1990年から1992年までの期間に，第二の増加が始まり，1歳未満の小児において，152パーセントの白血病率が高まったことを報告している． Siedentopf博士は，チェルノブイリと福島の原発事故で，日本政府は２年間で，ウクライナ政府は数十年間放射線の原因による疾病と早死を,無視していると述べている． 私は20年以上、チェルノブイリ地域を定期的に訪ね、 子供と成人において，全ての臓器においての腫瘍、幼児期の糖尿病、白内障．血管の変化によって引き起こされる疾病、虫歯， 中年期において心筋梗塞と脳卒中、免疫不全，その他多くの疾病などで,ほとんどの家庭が病気になっているのを，私は自分の目で見たと報告している． Siedentopf博士は，新たな原子力災害が起こらない為に，ドイツでだけでなく、近隣のヨーロッパ諸国,アメリカ.アジアの，稼動されている全ての原発を廃止することを要請した！ （研究発表．チエルノブイル原発事故による健康影響）: www.ippnw.de/atomenergie/atom-gesundheit/tschernobyl-folgen.html Kontakt: Angelika Wilmen (Presse), Tel. 030-69 80 74-15. Henrik Paulitz (Atomexperte), Tel. 0171-53 888 22 核戦争反対国際医師団体ドイツ支部(IPPNW．DE), Körtestr. 10, 10967 Berlin, www.ippnw.de, Email: ippnw[@]ippnw.de